إذا ما كَساكَ اللهُ سِرْبالَ صِحَّةٍ
ولم تَخْلُ من قُوتٍ يَحِلُّ ويَعْذُبُ
فلا تَغْبِطَنّ المُتْرَفينَ فإنّهُمْ
على حَسْبِ ما يُعْطِيهِمُ الدَّهْرُ يَسْلُبُ
— ابن الرومي
معاني المفردات:
السِّرْبال: القميصُ، وحلَّ: من الحلال مقابل الحرام، والغبطةُ: أن تتمنّى مثلَ حالِ المغبوط – الحسنِ الحال – من غيرِ أن تريدَ زوالَها، وعلى حسب: على قَدر وعدد.
