يا غَزالاً أَصارَني
موثَقاً في يَدِ المِحَن
إِنَّني مُذ هَجَرتَني
لَم أَذُق لَذَّةَ الوَسَن
لَيتَ حَظّي إِشارَةٌ
مِنكَ أَو لَحظَةٌ عَنَن
شافِعي يا مُعَذِّبي
في الهَوى وَجهُكَ الحَسَن
— ابن زيدون
معاني المفردات
يا غزالا: يعني الحبيب
موثقا: مربوطا
المحن: المصائب .
الوسن: النوم الهني
لحظة عنن: لحظة قليلة المعنی: ليت حظي يكون إشارة منك أو لحظة سريعة
المعنى: إن ما يشفع بي في الحب، یا معذبي، هو وجهك الجميل.
