خَليلَيَّ مُرّا بي عَلى أُمِّ جُندَبِ
نُقَضِّ لُباناتِ الفُؤادِ المُعَذَّبِ
فَإِنَّكُما إِن تُنظِرانِيَ ساعَةً
مِنَ الدَهرِ تَنفَعني لَدى أُمِّ جُندَبِ
أَلَم تَرَياني كُلَّما جِئتُ طارِقًا
وَجَدتُ بِها طيباً وَإِن لَم تُطَيَّبِ
— امرؤ القيس
معاني المفردات:
أمُّ جَنْدَب: زوجة امرئ القيس
اللُّبَانَةُ : الحاجة من غير فاقة ، ولكن من نَهْمة. ما قضيت منه لُبانتي : نَهْمَتي
