داوَيتُكُم جاهِداً لَو أَنَّ داءَكُمُ
مِمّا يُداوى بِغَيرِ البيضِ وَ الأَسَلِ
وَ كُلَّما زادَ نُصحي زادَ غَيُّكُمُ
لا بارَكَ اللَهُ في وُدٍّ عَلى دَخَلِ
أَسَأتمُ وَظَنَنتُم لا أَباً لَكُمُ
أَن لا أُحِسَّ بِطَعمِ الصابِ في العَسَلِ
— ابن المقرب العيوني
معاني المفردات:
البيض: السيوف
الأسل:كل ما رُقِّق وحُدَّ من الحديد، من سيف أو سكين أو سِنان
الأَسَلُ : الشَّوك الطويل
دخَلِ : الدَّخَل: الشَّك