أخا عشرينَ ، شيبَ عارضيهِ
مرِيضُ اللّحظِ في الحَدَقِ الصّحاحِ
نَزَحنَ مِن الرُّصَافَة ِ عَامِدَاتٍ
أخَفّ الفَارِسِينَ إلى الصّيَاحِ
إذا مَا عَنّ لي أرَبٌ بِأرْضٍ،
ركبتُ لهُ ، ضميناتِ النجاحِ
— أبو فراس الحمداني
معنى البيت:
أنه قد شيبه مريض اللحاظ وهو وصف تصفه العرب للعيون الذابلة والفاترة في خلقتها .
