متألم، جوّ شعوري · عالَم الأدب