إِنَّ العُيونَ عَلَى القُلوبِ شَوِاهدٌ
فَبَغِيضُهَا لَكَ بَيّنٌ وَ حَبِيبُها
وَ إِذَا تَلاحَظَتِ العُيونُ تَفَاوَضَت
وَ تَحَدَّثَت عَمَّا تَجنِ قُلُوبُها
يَنْطِقْنَ والأفْوَاهُ صَامِتةٌ فَما
يَخْفَى عَليكَ بَريئُهَا ومُرِيبُها
— الورّاق
والمعنى من الأبيات يتكلم الشاعر عن العيون بأنها تفصح ما في القلوب وإن أنكرتها الألسن فالعيون هي مرآة القلب تبغض من يبغضه القلب و تهوى من يهواه.
