يا طعنة قد أطعنت مالكا، الفند الزماني · عالَم الأدب