يا شادنا بالفتور مكحتلا، الخبز أرزي · عالَم الأدب