يا ربع كم لك من شجي هالك، الأمير منجك باشا · عالَم الأدب