يا غزالا يقل مسكا فتيقا، الأمير منجك باشا · عالَم الأدب