يا عين جودي بالدموع علي، الخنساء · عالَم الأدب