يا عين إبكي فارسا، الخنساء · عالَم الأدب