نهدت إلى الهند في فتية، المكزون السنجاري · عالَم الأدب