لو قد رأيت سريري كنت ترحمني، أبو الشمقمق · عالَم الأدب