لو أن ذا قلمي قوى كلمي، ابن قلاقس · عالَم الأدب