إن تبدوا أو تثنوا، الشاب الظريف · عالَم الأدب