إذا كنت للسلطان خدنا فلا تشر، الطغرائي · عالَم الأدب