بين الشنوف الحمر والأقراط، السري الرفاء · عالَم الأدب