عيني جودا بدمع غير منزور، الخنساء · عالَم الأدب