أيا ليلى الشريفة حن قلبي، اللواح · عالَم الأدب