أيا عيني ويحكما استهلا، الخنساء · عالَم الأدب