أقيس بن مسعود بن قيس بن خالد، الأعشى · عالَم الأدب