أبت شفتاي اليوم إلا تكلما، الحطيئة · عالَم الأدب