إِنّي عَشِقتُ وَهَل في العِشقِ مِن باسِ ما مَرَّ مِثلُ الهَوى شَيءٌ عَلى راسي ما لي وَلِلناسِ كَم يَلحَونَني سَفَهاً...

إِنّي لَأَبغِضُ كُلَّ مُصطَبِرٍ عَن إِلفِهِ في الوَصلِ وَالهَجرِ الصَّبرُ يَحسُنُ في مَواضِعِهِ ما لِلفَتى المُشتاقِ والصَّبرِ؟ — أبو نواس

ما حطَّك الواشون من رتبةٍ عندي، ولا ضرِّك مغتابُ. كأنما أثنوا - ولم يشعروا - عليك عندي بالذي عابوا. —...

لَقَد زادَني تيهاً عَلى الناسِ أَنَّني أَرانِيَ أَغناهُم وَإِن كُنتُ ذا فَقرِ فَوَاللَهِ لا يُبدي لِساني لَجاجَةً إِلى أَحَدٍ حَطّى...

سَأَلتُها قُبلَةً فَفِزتُ بِها بَعدَ اِمتِناعٍ وَشِدَّةِ التَعَبِ فَقُلتُ بِاللَهِ يا مُعَذِّبَتي جودي بِأُخرى أَقضي بِها أَرَبي فَاِبتَسَمَت ثُمَّ أَرسَلَت...

لا تُفْشِ أسرارَك للناسِ وداوِ أحزانَك بالكاسِ فإنّ إبليسَ على ما به أرأفُ بالناسِ مِن الناسِ — أبو نواس