شعر الحطيئة – ماذا تقول لأفراخ بذي مرخ

مناسبة القصيدة:

قال الحطيئة هذه القصيدة مستعطفا عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعد أن سجنه بسبب كثرة هجائه للمسلمين و التعرض لأعراضهم وقد سجنه بعد أن شكاه الزبرقان لأمير المؤمنين بعد أن هجاه في هذا البيت :

دعْ المكارمَ لا ترحلْ لبغيتها   واقعدْ فإنكَ أنتَ الطاعمُ الكاسي

معاني المفردات:

أفراخ بذي مرخ : وهي الأفراخ الصغيرة التي لم يظهر لها الريش والمرخ هو الدهن على الجسد وهي كناية عن شدة صغر الفرخ .

زغب الحواصل: أفراخ الطير الصغيرة ذات الريش الناعم اللين

ألقيت كاسبهم في قعر مظلمة: أي رميت بالمسؤول عنهم ومُطعِمَهم بالسجن المظلم .

أنت الأمين الذي من بعد صاحبه ألقت إليك مقاليد النهى البشر

يقصد بصاحبه الرسول عليه الصلاة والسلام مقاليد النهى: أمور الخلافة

لم يوثروك بها إذ قدموك لها: يتكلم عن تلك المسؤولية العظيمة التي ألقيت على عاتق عمر رضي الله عنه في توليه الخلافة .