فكل ما فيها شقاء وهم – عمر الخيام

هو الجوادُ الذي يلقَاهُ مادحُهُ وإن غَلا فوقَ ما أثْنَى وما وَصَفَا مَعذّلٌ في النّدَى لكنَّ راحَتَهُ تأبَى مع العَذْلِ إلاّ البَذْلَ والسَّرَفَا صَعبُ الإِباءِ

بكيتَ فلم تترك لعينك مدمعا زماناً طوى شرخ الشباب فودَّعا سقى الله أوطاراً لنا ومآرباً تقطَّع من أقرانها ما تقطعا لياليَ تنسيني الليالي حسابها بُلَهنِيَةٌ

هَويْتُ مَنْ رِيقَتُهُ قَرْقَفٌ وَما لَهُ في ذَاكَ مِنْ شَارِبِ قَلنْدَرِيّاً حَلَقُوا حَاجِباً مِنْهُ كَنُونِ الخَطِّ مِنْ كاتِبِ سُلْطَانُ حُسْنٍ زَادَ في عَدْلِهِ وَاخْتَارَ أَنْ