وحتَّى رَأَيْتُ الْحَيَّ تَذْرِي عِرَاصَهُمْ
يَمَانِيَةٌ تَزْهَى الرَّغامَ دَرُوجُ
فأَصْبَحَ مَسْرُورٌ بِبَيْنِكِ مُعْجَبٌ
وبَاكٍ لهُ عندَ الدِّيارِ نَشِيجُ
فإِنْ تَكُ هِنْدٌ جَنَّةً حِيلَ دُونها
فقدْ يَعْزِفُ اليَأْسُ الفَتَى فَيَعِيجُ
— شبيب بن البرصاء
معاني المفردات:
عراصهم:عَرَصَتِ السماءُ : دامَ بَرْقُها
الرَّغامُ : التُّرابُ.
اليمانية: نجم الشعرى اليماني
الدروج من الرياح أو غيرها : سريعة المرور
النشيج: شدة البكاء
يعيج : عاج به أو بالشيء : اكترث له، اهتم به. والمقصود أن الهم لن يفارقه .
