نَظَرَت إِليْكَ بحاجةٍ لم تَقْضِها
نَظَرَ السَّقِيمِ إلى وُجُوهُ العُوَّدِ
كالأقحوانِ، غَداةَ غِبّ سَمائِه
جفتْ أعاليهِ، وأسفلهُ ندي
— النابغة الذبياني
معاني المفردات:
غداة غِب سمائه : بعدت عنه السماء
يقول: نَظَرتْ إليكَ المحبوبة ولم تَقدِر أَن تُكلِّمَك، كما ينظر المريض إلى وجوه عوَّاده أي زائريه ، ولا يقدر أن يكلمهم.
وشبه هذا الموقف بزهر الأقحوان الذي جف من أعلاه وأسفله لا يزال ندِيًّا.
