سَلَا قَبلَ وَشْكِ النَّوَى مُدنِفًا
أقَضَّتْ مَضَاجِعُهُ فَاشتَكَى
وَ رَاعى النُّجومَ فَأَعشَيْنَهُ
فَبَاتَ يَظُنُّ الثُّريَّا السُّهَى
ضُلُوعٌ يَضِقنَ إِذا مَا نَحَطنَ
وَ قَلبٌ يَفِيضُ إِذَا مَا اِمتَلَا
— ابن هانئ الأندلسي
معاني المفردات:
وَشك: سرعة الفراق
النّوى: قصد بها الشاعر هنا نية الفراق
مدنفا: مريضا وعليلا
النحاط: صوت الشرق اثناء البكاء – يقال نَحَطَ الْوَلَدُ: تَرَدَّدَ صَوْتُ بُكَائِهِ فِي صَدْرِهِ.
