كَم لَيلَةٍ شَهباءَ إِذ بَرَزَت لَنا
كانَت كَيَومٍ إِذ تَوَلَّت أَدهَمِ
كَتَمَت هَوايَ وَقابَلَتهُ بِهَجرَةٍ
سَيّانِ إِن كَتَمَت وَإِن لَم تَكتُمِ
— أبو فراس الحمداني
معاني المفردات:
الشهباء: مؤنث أشهب . ناصية شهباءُ: فيها شعر يخالف البياض. و ليلة شهباء : ذات نجوم كثيرة .
أدهم: أسود
سيّان : متماثلان
