لو أرقت البحر في كوزٍ لما
ذقت منه غير ما يطفي الظمأ
إن عين الحرص لم تقتنع وإن
سادت الأكوان من إنس وجن
فاقتنع كي تتعالى، فالصَدف
بالقناعات حوى أغلى التحف
— جلال الدين الرومي
اقتباسات جلال الدين الرومي – لو أرقت البحر في كوز لما
نموذج ترجمة مقطع (الناي) للسيد محمد جمال الهاشمي
