إذا ما رأت عيني جمالك – الشاب الظريف

بِعَيْنَيْكَ هَذِي الفَاتِراتِ الَّتي تَسْبِي

يَهُونُ عَليَّ اليَوْمَ قَتْلِيَ يا حُبِّي

إِذَا ما رَأَتْ عَيْنِي جَمالَكَ مُقْبِلاً

وَحَقِّكَ يا رُوحي سَكِرْتُ بِلاَ شُرْبِ

وَإِنْ هَزَّ عِطْفَيْكَ الصِّبَا مُتمايِلاً

أَضَاعَ الهَوى نُسْكِي وغُيِّبْتُ عَنْ لُبِّي

— الشاب الظريف

معاني المفردات:

الفاترات :الفاتر الذي ضعفت جفونُهُ فانْكَسَرَ طرْفُهُ

التي تسبي : التي تحببني إليها وتستميلني

ومعنى الفاترات التي تسبي يقصد بها عيونها الحزينة التي تأسره

عِطفيك: جانبيك

الصبا : العشق

لبي: عقلي