إذا كنت ذا رأي فكن ذا تدبّر

إِذا كنت ذَا رأيٍ فَكُن ذَا تدبّرٍ :: فإنّ فَسَاد الرَّأْي أَن تتعجَّلا

—  عيسى بن علي

قصة البيت:

كان المنصور أنفذ يقطين بن موسى لإحصاء ما في خزائن عبد الله بن علي لما حاربه أبو مسلم وهزمه، فقال أبو مسلم ليقطين: أيأمننا ابن سلامة على الدماء ولا يأمننا على الأموال؟! فكتب يقطين إليه: [من الطويل] .
أرى جذعا إن يثن لا يقو ريّض … عليه، فبادر قبل أن يثني الجذع
وكتب عيسى بن علي إلى المنصور لما همّ بقتل أبي مسلم: [من الطويل] .
إذا كنت ذا رأي فكن ذا تدبّر … فإن فساد الرأي أن تتعجلا
فأجابه المنصور: [من الطويل] .
إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة … فإن فساد الرأي أن تترددا
ولا تمهل الأعداء يوما بقدرة … وبادرهم أن يملكوا مثلها غدا

— التذكرة الحمدونية، ابن حمدون